1/2

《直書き御朱印》４月限定②【弘法大師　別離】

¥1,000

International shipping available

注意事項をよくお読みください。
こちらは直書き御朱印となります。書置き御朱印をお求めの方は【書置き】の方からお求め下さい。
見開きご朱印帳１面・通常ご朱印帳２面
白紙・黒紙・金紙・銀紙などのご朱印帳でもお書入れさせていただきますが、紙色により文字や判の色が変わりますのでご了承下さい。

【弘法大師　別離】
青龍寺の恵果和尚から密教の教えを全て受け継がれた空海上人は、恵果和尚の遺命により帰国の意思を固めます。
　同門であった義操に宛てた手紙をご紹介いたします。
同法同門　喜遇深し　空に遊ぶ
白霧忽ちに岑に帰る
一生一別再び見え難し
夢に非ず　思中に数数尋ねん
〈意訳〉
同じ仏門の友としてあなたにお会いできたことを本当に嬉しく思います
空に漂う白い霧がにわかに山に帰ってゆくように私は故国に帰ります
一生ひとたびお別れすれば、もう二度とお目にかかることはできません
こののちは夢の中ではなく、心の中でしばしばあなたをお尋ねするでしょう.